PODER HWA & CABO | DIRETÓRIO DE CONSTRUÇÃO
Explorar estruturas de cabos por armadura, telas elétricas, isolamento, bainha, condutores e camadas protetoras. Essas opções de construção abrangem classes de tensão: um cabo pode combinar vários deles.
A useful starting point is the job each layer needs to do: armour for mechanical protection, screens for electrical duty, and sheath materials for the route environment. We recommend comparing those functions together, because an extra protective layer also affects cable diameter, mass and installation. The combinations below connect these choices to relevant XWA cable ranges.
Discuta a construção de um caboEncontre cabos por construção
Browse armoured, rastreado, sem armadura, halogen-free and water-blocked constructions. A project cable can combine several features to meet its electrical duty and route conditions.
Construções de cabos blindados

XLPE/SWA/PVC
Isolamento XLPE, steel wire armour and PVC sheath for fixed power routes. Condutor, core count and electrical screens are selected for the voltage and application.
Detalhes da armaduraCU/XLPE/PVC/SWA/PVC
Condutor de cobre, Isolamento XLPE, Roupa de cama em PVC, armadura de fio de aço e bainha de PVC: a common LV armoured construction.
Solicite esta construçãoAL/XLPE/PVC/SWA/PVC
Condutor de alumínio, Isolamento XLPE, Roupa de cama em PVC, armadura de fio de aço e bainha de PVC, with core arrangement and section selected for the circuit.
Solicite esta construçãoCU/XLPE/CTS/PVC/SWA/PVC
Uma tela, construção de energia multicore blindada com fio de aço. CTS identifica telas de fita de cobre; Projetos de MT também exigem telas semicondutoras de condutores e isolamento.
Detalhes da armadura blindadaCU/XLPE/CTS/PVC/AWA/PVC
Screened single-core AC cable with aluminium wire armour, used where integral mechanical protection and non-magnetic armour are required.
Single-core armour detailsScreened cable constructions

CU/XLPE/CWS/PVC
Condutor de cobre, Isolamento XLPE, copper wire screen and PVC sheath. The N2XSY range on this site uses this screened construction.
Cabo N2XSYAL/XLPE/CWS/PVC
Condutor de alumínio, Isolamento XLPE, copper wire screen and PVC sheath. The metallic screen is separate from the aluminium phase conductor.
Cabo NA2XSYCU/XLPE/CWS/PE
Condutor de cobre, Isolamento XLPE, tela de fio de cobre e bainha de PE. Área da tela, sheath properties and voltage remain separate specification items.
Cabo N2XS2YAL/XLPE/CWS/PE
Aluminium phase conductor with a separate copper wire screen, Isolamento XLPE e bainha PE.
Cabo NA2XS2YCU/XLPE/CTS/PVC
Copper conductor with XLPE insulation, copper tape screens and PVC sheath. The N2XSEY example is a three-core screened construction without SWA.
Cabo N2XSEYCU/PVC/TCWB/PVC
Condutores de cobre, Isolamento de PVC, uma trança geral de fio de cobre estanhado e bainha de PVC. Braid coverage and core arrangement are selected for the control or signal duty.
Detalhes da tela de controle e sinalConstruções isoladas não blindadas

CU/PVC/PVC
Condutor de cobre, Isolamento de PVC e bainha de PVC. O exemplo NYY-J inclui um condutor de proteção; o sufixo e a folha de dados completa definem a identificação do núcleo.
Cabo NYY-JCU/XLPE/PVC
Condutor de cobre, Isolamento XLPE e bainha de PVC, as used in the unarmoured N2XY construction.
Cabo N2XYConstruções de bainha sem halogênio

CU/XLPE/HFFR
Condutor de cobre, XLPE insulation and halogen-free flame-retardant sheath, as represented by N2XH. Project fire requirements define the applicable smoke, gas and flame tests.
Cabo N2XHCU/XLPE/CWS/HFFR
Condutor de cobre, isolamento XLPE blindado, tela de fio de cobre e bainha livre de halogênio, as represented by N2XSH.
Cabo N2XSHConstruções blindadas bloqueadas por água

CU/XLPE/CWS/PE + bloqueio longitudinal
Screened PE-sheathed cable with longitudinal water-blocking components in the screen region. Conductor water blocking can be specified separately.
N2XS(F)2e caboAL/XLPE/CWS/PE + bloqueio longitudinal
Aluminium-conductor screened cable with PE sheath and longitudinal water blocking in the specified region.
NA2XS(F)2e caboCU/XLPE/CWS/PE + barreiras longitudinais e radiais
Uma construção blindada que combina bloqueio longitudinal com uma barreira laminada radial. Este é um arranjo de barreira diferente de uma construção apenas longitudinal.
N2XS(Flórida)2e caboReferência de materiais e camadas
Armadura, telas, isolamento, condutores e camadas protetoras
Referência de materiais e camadas
Armadura, telas, isolamento, condutores e camadas protetorasRead the layers from the conductor outwards: CU = cobre; AL = alumínio; CWS = tela de fio de cobre; CTS = tela de fita de cobre; TCWB = trança de fio de cobre estanhado; SWA = armadura de fio de aço; AWA = armadura de fio de alumínio; HFFR = material retardador de chama sem halogênio.
Materiais, camadas e detalhes de construção
A referência a seguir explica as camadas individuais por trás dessas combinações. Armadura, telas, isolamento, bainhas, condutores, arranjo central, barreiras de água e desempenho de fogo pode ser combinado dentro de uma especificação de projeto.
Um cabo, Várias escolhas estruturais
A armadura protege mecanicamente; insulation separates electrically; screens perform electrical duties; the sheath protects the assembly. These layers work together in the finished cable design.
Por exemplo, um cabo de distribuição de três núcleos pode ter condutores de cobre, Isolamento XLPE, camadas semicondutoras, telas de fita de cobre, uma bainha interna, armadura de fio de aço e bainha externa de PVC. Pertence a vários grupos de estrutura ao mesmo tempo.
Este diretório complementa Tipos e modelos de cabos. The complete cable specification defines rated voltage, dimensões, tests and installation conditions. Available configurations depend on the agreed electrical and mechanical design.

01Cabos Blindados
6 distinções de construção
Cabos Blindados
6 distinções de construçãoA armadura é uma camada de proteção mecânica, independente do material de isolamento e da classe de tensão. Seu material e geometria também afetam a massa, flexão, terminações e perdas elétricas.
- Armadura de fio de aço (SWA)Fios de aço redondos ao redor do conjunto de cabos
- Comum em cabos de alimentação e controle multicore; construções de MT blindadas também podem incluir SWA.
- Armadura de fio de alumínio (AWA)Fios de alumínio não magnéticos
- Frequentemente usado para cabos de alimentação CA de núcleo único para evitar o problema de perda magnética do aço comum em torno de uma fase.
- Armadura de fita de aço (STA / DSTA)Uma ou mais camadas especificadas de fita de aço
- Uma geometria de proteção diferente dos fios; o serviço de tração e os limites de instalação exigem o projeto declarado.
- Proteção de trança de fioFios metálicos entrelaçados
- A trança mecânica e a trança de blindagem elétrica não são automaticamente o mesmo componente ou serviço.
- Armadura elástica especialUma ou mais camadas de armadura projetadas
- Cabos submarinos e outros cabos de serviços especiais precisam de carga dedicada, fadiga, corrosão e qualificação do sistema.
- Construção não blindadaSem armadura mecânica integral
- Dutos, bandejas ou outra proteção externa podem ser adequadas à rota; telas elétricas ainda podem estar presentes.
Single-core AC circuits commonly use non-magnetic armour to limit magnetic losses and heating. Armour earthing and any protective-conductor function are designed for the circuit fault duty.

02Cabos Blindados e Blindados
6 distinções de construção
Cabos Blindados e Blindados
6 distinções de construçãoAs telas elétricas realizam diferentes trabalhos em cabos de energia e de sinal. Em sistemas de isolamento MT/HV, telas semicondutoras controlam o campo elétrico; a tela metálica é uma camada separada. Telas de controle e instrumentação abordam interferência eletromagnética.
- Condutor semicondutor / telas de isolamentoSuavize as interfaces elétricas em torno do isolamento do cabo de alimentação
- Não substitui uma tela metálica, armadura ou uma camada isolante.
- Tela de fio de cobre (CWS)Fios metálicos em torno de um núcleo de energia blindado
- Área da tela, dever de culpa, ligação e acessórios fazem parte da especificação elétrica.
- Tela de fita de cobre (CTS)Fitas metálicas ao redor do núcleo de alimentação isolado
- O layout da fita e o serviço elétrico diferem de uma tela de fio de cobre; a substituição precisa de uma verificação de projeto.
- Tela trançadaFios condutores entrelaçados em torno de um grupo central ou conjunto
- Cobertura, terminação e desempenho dependente da frequência são importantes; uma trança não é automaticamente uma armadura.
- Tela de alumínio e fio de drenagemFolha condutora com caminho de conexão definido
- Usado em muitas construções de sinal; continuidade e terminação governam a tela concluída.
- Telas individuais e geraisTelas em torno de pares/tríades, em torno da montagem completa, ou ambos
- Telas individuais separam grupos; uma tela geral envolve os grupos dispostos.
A cable can combine electrical screens and mechanical armour. The screen arrangement follows the electrical duty, while the armour follows the route-protection requirement.

03Materiais de Isolamento
5 distinções de construção
Materiais de Isolamento
5 distinções de construçãoO isolamento envolve o condutor e fornece a separação elétrica necessária. O mesmo nome de material pode aparecer em diferentes designs de tensão; composto, grossura, telas e testes definem o sistema de isolamento completo.
- Isolamento XLPEPolietileno reticulado
- Usado em todas as classes de tensão do cabo de alimentação; O XLPE por si só não estabelece a classificação de corrente ou o material do revestimento externo.
- Isolamento de PVCComposto de cloreto de polivinila ao redor do condutor
- Usado em construções específicas de BT e controle; distinguir o isolamento de PVC de uma bainha externa de PVC.
- RPE / Isolamento HEPRIsolamento à base de borracha de etileno-propileno
- Usado em projetos selecionados de potência e serviço flexível; os limites operacionais e mecânicos seguem o composto declarado.
- Isolamento PEIsolamento de polietileno
- Comum em sinais selecionados e outros designs de cabos; uma jaqueta PE externa é uma camada diferente.
- Compostos reticulados sem halogênioUm sistema polimérico definido sem halogênio
- Usado em PV relevantes e outras construções; testes de incêndio em compostos e cabos ainda precisam do escopo declarado.
Temperature limits and current ratings follow the product datasheet and installation conditions for the complete cable.
04Bainhas Externas e Proteção Ambiental
5 distinções de construção
Bainhas Externas e Proteção Ambiental
5 distinções de construçãoThe outer sheath protects the cable from its environment. Compound selection addresses the moisture, weathering and mechanical exposure of the route.
- Bainha de PVCProteção externa de cloreto de polivinila
- Chama, óleo, O desempenho UV e químico depende do composto especificado e da evidência do teste.
- Bainha PEProteção externa em polietileno
- Usado em muitos projetos de energia enterrados; PE comum não é automaticamente retardador de chamas ou uma barreira completa contra água.
- LSZH / Bainha LSOHBaixa fumaça, sistema composto sem halogênio
- As propriedades de fumaça e halogênio exigem testes definidos; LSZH por si só não significa integridade do circuito durante incêndio.
- Borracha / bainha de elastômeroComposto protetor elastomérico declarado
- Flexão, óleo, clima, a adequação à abrasão e à imersão segue o dever e o composto reais do cabo.
- Bainha metálica ou laminadoUma camada metálica contínua ou laminado colado
- Pode fornecer proteção contra umidade e funções elétricas; corrosão, colagem e juntas requerem projeto de sistema.
ultravioleta, óleo, termite and immersion requirements are specified with the corresponding compound and test requirements.
Voltar para estruturar categorias05Materiais condutores e encalhe
6 distinções de construção
Materiais condutores e encalhe
6 distinções de construçãoO condutor de fase transporta corrente de carga. Material condutor, o encordoamento e a forma são separados da tela e do material da armadura: um cabo condutor de alumínio pode ter uma blindagem de cobre, e um cabo condutor de cobre pode ter armadura de alumínio.
- Condutores de cobreCobre puro ou estanhado, conforme especificado
- Área, resistência, encordoamento e compatibilidade de terminal definem o condutor necessário.
- Alumínio / condutores de liga de alumínioAlumínio ou uma liga específica
- Liga, resistência elétrica, conexões e serviço mecânico distinguem a construção.
- Condutores sólidos e trançadosAula 1 sólido e classe 2 condutores trançados para cabos isolados
- A classe Conductor descreve a construção; não é uma aprovação geral de flexibilidade de instalação.
- Condutores flexíveis de fio finoAula 5 ou Classe 6 condutores de cobre flexíveis, onde especificado
- Movimento repetido, torção, serviço de arrasto ou uso de corrente de arrasto exigem que o cabo completo seja classificado para esse serviço.
- Redondo, condutores compactados e em forma de setorDiferentes geometrias de condutores
- A forma altera as dimensões da montagem e o ajuste dos acessórios; área nominal igual não significa diâmetro de cabo igual.
- Condutores desencapados reforçados com açoFios de alumínio em torno de um elemento de resistência de aço
- O núcleo de aço no ACSR é um reforço dentro do condutor, não blindagem de cabo fora do isolamento.
AAC, AAAC and ACSR are bare conductors for overhead lines; sheathed power cables serve underground and other insulated routes.
Voltar para estruturar categorias06Contagem de núcleos e disposição de cabos
6 distinções de construção
Contagem de núcleos e disposição de cabos
6 distinções de construçãoA three-core cable places the phase cores inside a common sheath. Three separate single-core cables allow a selected flat or trefoil layout, with different handling, bonding and support arrangements.
- Cabo de núcleo únicoUm condutor de energia isolado principal por cabo
- Os circuitos de energia usam o arranjo especificado de cabos separados; armadura e ligação precisam do design correspondente.
- Cabo de alimentação multicoreVários núcleos de energia isolados sob uma bainha comum
- Contagem de núcleos, arranjos de neutro e condutor de proteção devem ser explícitos.
- Cabo blindado de três núcleosTrês núcleos de fase blindados em um conjunto
- Layout da tela, enchimentos e camadas externas comuns o distinguem de três cabos individuais de núcleo único.
- Cabo de controle multicoreVários condutores de controle identificados
- Numeração, identificação de cores, o condutor de proteção e o arranjo da tela seguem o projeto declarado.
- Pares, tríades e sinais agrupadosCondutores montados em grupos de sinais definidos
- Torção de grupo, telas individuais/gerais e características elétricas são especificadas em conjunto.
- Conjunto aéreo empacotadoCondutores isolados montados para serviço aéreo
- Mensageiro, arranjos de neutro e fase seguem o projeto da concessionária; ABC não é uma construção de cabo funerário.
A notação 3 x 1 x 240 identifies three separate single-core 240 cabos mm2. Metallic-screen area is stated separately from phase-conductor area.
Voltar para estruturar categorias07Bloqueio de água e barreiras contra umidade
5 distinções de construção
Bloqueio de água e barreiras contra umidade
5 distinções de construçãoBloqueio de água do condutor, screen-region blocking and radial barriers protect different moisture paths. Marine installations require a dedicated cable and accessory design.
- Bloqueio longitudinal da região da telaFitas expansíveis, fios ou outros componentes especificados
- Restringe o transporte aquático ao longo da região rastreada após a entrada; não é uma barreira metálica radial.
- Condutor bloqueado por águaUma barreira especificada dentro do conjunto condutor
- Aborda um caminho longitudinal separado da construção da região da tela.
- Barreira laminada radialBarreira de metal/polímero colada abaixo ou dentro do sistema de bainha
- Aborda a entrada radial de umidade; continuidade da camada, juntas e terminações afetam o sistema completo.
- Bainha de umidade metálicaUma bainha metálica contínua definida
- Material, proteção contra corrosão, vedações elétricas e acessórias precisam da especificação completa do sistema.
- Sistema de proteção submarinoBarreiras dedicadas, proteção de bainha e armadura
- Pressão da água, cargas de instalação, fadiga e condições de rota exigem um projeto de submarino separado.
Longitudinal barriers limit water travel along the specified cable region; radial barriers reduce moisture ingress through the cable circumference. End seals protect cable lengths during storage and installation.
08Barreiras contra incêndio e desempenho declarado contra incêndio
5 distinções de construção
Barreiras contra incêndio e desempenho declarado contra incêndio
5 distinções de construçãoFire-performance specifications address flame spread, fumaça, combustion gases or circuit integrity. Fire-barrier layers are selected to support the required tested performance.
- Construção retardante de chamasLimita a propagação da chama sob o teste especificado
- Os testes de cabo único e de cabo agrupado abordam diferentes condições.
- Construção com baixo teor de fumaçaControla a fumaça de acordo com o método de teste indicado
- Baixo nível de fumaça não é equivalente a baixas emissões de halogênio ou operação elétrica contínua.
- Sistema composto sem halogênioAtende ao halogênio declarado relevante / requisitos de teste de gás
- Uma marcação LSZH não é uma aprovação universal de produto ou uma classificação de integridade de circuito.
- Integridade do circuito / construção resistente ao fogoMantém a função elétrica testada sob condições de incêndio especificadas
- Tensão, arranjo de teste, duração e qualquer choque ou exposição à água pertencem à reivindicação.
- Mica ou outra barreira contra fogo declaradaUma camada de material adicional em certos designs
- A sua presença por si só não prova que o cabo completo passa num teste de integridade do circuito.
CEI 60332, CEI 61034, CEI 60754 e CEI 60331 abordar diferentes aspectos. Somente a parte aplicável, edição, condições de teste e evidências reais estabelecem o desempenho declarado.
Voltar para estruturar categoriasModelos relacionados e faixas de projetos
Modelos de cabos e faixas de aplicação publicados
Modelos relacionados e faixas de projetos
Modelos de cabos e faixas de aplicação publicadosModelos de cabos relacionados e exemplos de construção
Compare the conductor, isolamento, screen and sheath combinations used in the related cable models below.
NYY-J
CU/PVC/PVCCobre, Isolamento de PVC e bainha de PVC
N2XY
CU/XLPE/PVCCobre, Isolamento XLPE e bainha de PVC
NA2XSY
AL/XLPE/CWS/PVCCondutor de fase de alumínio, tela de fio de cobre, Bainha de PVC
N2XS2Y
CU/XLPE/CWS/PECondutor de fase de cobre, tela de fio de cobre, Bainha PE
N2XSEY
CU/XLPE/CTS/PVCTrês núcleos de fase de cobre blindados em uma bainha de PVC comum
Opções de construção blindada
XLPE / roupa de cama / SWA / PVCConjunto de núcleo isolado, armadura de fio de aço e bainha de PVC; telas elétricas são adicionadas para o projeto de tensão especificado
N2XSH
XLPE / tela metálica / bainha sem halogênioCabo de alimentação blindado com sistema de revestimento declarado livre de halogênio
N2XS(F)2S
Bloqueio de região de tela + Bainha PEBloqueio longitudinal em torno do núcleo blindado
N2XS(Flórida)2S
Bloqueio longitudinal + laminado radial + Educação FísicaBarreiras separadas para caminhos de umidade longitudinais e radiais
The construction drawing brings together conductor class, roupa de cama, enchimentos, área da tela, armour dimensions and moisture barriers in one layer sequence.
Gamas de produtos por serviço de projeto
Alimentadores de distribuição peneirados
Sistemas de isolamento, telas metálicas, proteção de rotas e interfaces acessórias para distribuição de média tensão.
Explore a gamaSistemas de cabos de alta tensão
Isolamento, bainha metálica ou tela, barreiras contra umidade e ligação avaliadas como um sistema de cabos.
Explore a gamaRotas de energia submarina
Proteção contra água projetada especificamente, armadura de tração e serviço mecânico para a instalação marítima especificada.
Explore a gamaFornecimento Industrial Flexível
Flexible industrial cables combine suitable conductor stranding, insulation and sheath materials for the specified movement and environment.
Explore a gamaControle e Instrumentação
Grupos principais, identificação e blindagem individual/geral configurada para a função de sinal.
Explore a gamaCondutores aéreos e conjuntos
Reforço de condutor nu e conjuntos aéreos isolados, distinto dos sistemas de blindagem subterrâneos.
Explore a gamaNormas e leitura técnica
Escopo, especificações e orientações adicionais de construção
Normas e leitura técnica
Escopo, especificações e orientações adicionais de construçãoOs padrões seguem a construção acabada
CEI 60228 covers conductors, enquanto IEC 60502-1 e CEI 60502-2 address their respective LV and MV power-cable ranges. Higher-voltage systems use the applicable cable-system standard and accessory requirements.
O escopo de publicação oficial describes the MV standard coverage for fixed distribution installations.
Classificação atual, diâmetro, massa, bending limits and drum requirements are provided for the selected finished construction.
Orientações adicionais de construção
Para diferenças elétricas e mecânicas, ler armadura de fio de aço em cabo MT. Para proteção de rotas e compensações de instalação, ver cabo MT blindado versus não blindado.
Perguntas sobre estrutura de cabos
Um cabo blindado também pode ser blindado?
Sim. Uma tela metálica e uma armadura mecânica são componentes separados. Um cabo MT blindado também pode ter armadura de fio de aço; o dever da tela, o arranjo e a ligação da armadura devem corresponder ao design.
O nome de uma estrutura determina a classe de tensão?
XLPE, SWA, PVC and PE identify materials or layers. The rated voltage, dimensões de isolamento, screens and test requirements define the electrical design.
LSZH é o mesmo que cabo resistente ao fogo?
LSZH describes smoke and halogen-related properties. Fire-resistant cable is designed and tested to maintain circuit operation under specified fire conditions.
How is a project construction selected?
A tensão, tamanho do condutor, core arrangement and route conditions define the construction. XWA works from the project specification or cable schedule to establish the manufacturing and test requirements.
Discuta a construção de um cabo com XWA
Discuss your cable construction with XWA. Email a cable schedule or tell us the voltage, size and required length to start a project quotation.
Explore nossa fábrica · info@xwacable.com · WhatsApp
