Estructuras de cables

XWA Power & CABLE | DIRECTORIO DE CONSTRUCCIÓN

Explorar estructuras de cables por armadura, pantallas electricas, aislamiento, vaina, capas conductoras y protectoras. Estas opciones de construcción abarcan clases de voltaje.: un cable puede combinar varios de ellos.

A useful starting point is the job each layer needs to do: armour for mechanical protection, screens for electrical duty, and sheath materials for the route environment. We recommend comparing those functions together, because an extra protective layer also affects cable diameter, mass and installation. The combinations below connect these choices to relevant XWA cable ranges.

Discutir una construcción de cable.

Buscar cables por construcción

Browse armoured, proyectado, desarmado, halogen-free and water-blocked constructions. A project cable can combine several features to meet its electrical duty and route conditions.

01

Construcciones de cables blindados

Three-core LV cable section with copper conductors, Aislamiento XLPE, rellenos, ropa de cama de PVC, Armadura de alambre de acero y funda de PVC..
Three-core LV cable section with copper conductors, Aislamiento XLPE, rellenos, ropa de cama de PVC, Armadura de alambre de acero y funda de PVC..

XLPE/SWA/PVC

Aislamiento XLPE, steel wire armour and PVC sheath for fixed power routes. Conductor, core count and electrical screens are selected for the voltage and application.

Detalles de armadura

CU/XLPE/PVC/SWA/PVC

Conductor de cobre, Aislamiento XLPE, ropa de cama de PVC, Armadura de alambre de acero y funda de PVC.: a common LV armoured construction.

Solicite esta construcción

AL/XLPE/PVC/SWA/PVC

Conductor de aluminio, Aislamiento XLPE, ropa de cama de PVC, Armadura de alambre de acero y funda de PVC., with core arrangement and section selected for the circuit.

Solicite esta construcción

CU/XLPE/CTS/PVC/SWA/PVC

un proyectado, Construcción de potencia multinúcleo con armadura de alambre de acero.. CTS identifica pantallas de cinta de cobre; Los diseños de MT también requieren conductores y pantallas semiconductoras de aislamiento..

Detalles de armadura blindados

CU/XLPE/CTS/PVC/AWA/PVC

Screened single-core AC cable with aluminium wire armour, used where integral mechanical protection and non-magnetic armour are required.

Detalles de armadura de un solo núcleo
02

Construcciones de cables apantallados

Screened MV cable section with semiconductive layers, pantalla de alambre de cobre, cinta de separación y funda de PE.
Screened MV cable section with semiconductive layers, pantalla de alambre de cobre, cinta de separación y funda de PE.

CU/XLPE/CWS/PVC

Conductor de cobre, Aislamiento XLPE, Pantalla de alambre de cobre y funda de PVC.. La gama N2XSY en este sitio utiliza esta construcción apantallada..

Cable N2XSY

AL/XLPE/CWS/PVC

Conductor de aluminio, Aislamiento XLPE, Pantalla de alambre de cobre y funda de PVC.. La pantalla metálica está separada del conductor de fase de aluminio..

Cable NA2XSY

CU/XLPE/CWS/PE

Conductor de cobre, Aislamiento XLPE, Pantalla de alambre de cobre y funda de PE.. Área de pantalla, Las propiedades de la funda y el voltaje siguen siendo elementos de especificación separados..

Cable N2XS2Y

AL/XLPE/CWS/PE

Aluminium phase conductor with a separate copper wire screen, XLPE insulation and PE sheath.

Cable NA2XS2Y

CU/XLPE/CTS/PVC

Conductor de cobre con aislamiento XLPE, Pantallas de cinta de cobre y funda de PVC.. El ejemplo de N2XSEY es una construcción apantallada de tres núcleos sin SWA.

Cable N2XSEY

CU/PVC/TCWB/PVC

Conductores de cobre, Aislamiento de PVC, una trenza general de alambre de cobre estañado y una funda de PVC. Braid coverage and core arrangement are selected for the control or signal duty.

Detalles de la pantalla de control y señal.
03

Construcciones aisladas sin armadura

Unarmoured three-core LV cable section with copper conductors, Aislamiento XLPE, fillers and PVC sheath.
Unarmoured three-core LV cable section with copper conductors, Aislamiento XLPE, fillers and PVC sheath.

CU/PVC/PVC

Conductor de cobre, Aislamiento de PVC y funda de PVC.. El ejemplo NYY-J incluye un conductor de protección.; el sufijo y la hoja de datos completa definen la identificación del núcleo.

Cable NYY-J

CU/XLPE/PVC

Conductor de cobre, Aislamiento XLPE y funda de PVC., as used in the unarmoured N2XY construction.

Cable N2XY
04

Construcciones de vaina libres de halógenos

Screened MV cable section with a halogen-free flame-retardant sheath.
Screened MV cable section with a halogen-free flame-retardant sheath.

CU/XLPE/HFFR

Conductor de cobre, XLPE insulation and halogen-free flame-retardant sheath, as represented by N2XH. Project fire requirements define the applicable smoke, gas and flame tests.

cable N2XH

CU/XLPE/CWS/HFFR

Conductor de cobre, screened XLPE insulation, copper wire screen and halogen-free sheath, as represented by N2XSH.

Cable N2XSH
05

Water-blocked screened constructions

Cable section showing screen-region water-blocking tapes and a radial laminate barrier.
Cable section showing screen-region water-blocking tapes and a radial laminate barrier.

CU/XLPE/CWS/PE + bloqueo longitudinal

Screened PE-sheathed cable with longitudinal water-blocking components in the screen region. Conductor water blocking can be specified separately.

N2XS(F)2Y cable

AL/XLPE/CWS/PE + bloqueo longitudinal

Aluminium-conductor screened cable with PE sheath and longitudinal water blocking in the specified region.

NA2XS(F)2Y cable

CU/XLPE/CWS/PE + barreras longitudinales y radiales

Una construcción protegida que combina bloqueo longitudinal con una barrera laminada radial.. Esta es una disposición de barrera diferente a la de una construcción solo longitudinal..

N2XS(Florida)2Y cable

Referencia de materiales y capas.

Armadura, pantallas, aislamiento, Conductores y capas protectoras.

Read the layers from the conductor outwards: CU = cobre; AL = aluminio; CWS = pantalla de alambre de cobre; CTS = pantalla de cinta de cobre; TCWB = trenza de alambre de cobre estañado; SWA = armadura de alambre de acero; AWA = armadura de alambre de aluminio; HFFR = material retardante de llama libre de halógenos.

Materiales, capas y detalles constructivos

La siguiente referencia explica las capas individuales detrás de estas combinaciones.. Armadura, pantallas, aislamiento, vainas, conductores, disposición central, barreras de agua y comportamiento ante el fuego Se puede combinar dentro de una especificación de proyecto..

Un cable, Varias opciones estructurales

La armadura protege mecánicamente; insulation separates electrically; screens perform electrical duties; the sheath protects the assembly. These layers work together in the finished cable design.

Por ejemplo, un cable de distribución de tres núcleos puede tener conductores de cobre, Aislamiento XLPE, capas semiconductoras, pantallas de cinta de cobre, una funda interior, Armadura de alambre de acero y funda exterior de PVC.. Pertenece a varios grupos de estructuras a la vez..

Este directorio complementa Tipos y modelos de cables. The complete cable specification defines rated voltage, dimensiones, tests and installation conditions. Available configurations depend on the agreed electrical and mechanical design.

Real three-core power cable sample showing stranded copper conductors, insulation and metallic tape layers
Three-core power cable sample with visible metallic tape layers.
01

Armoured Cables

6 construction distinctions

Armour is a mechanical-protection layer, independent of the insulation material and voltage class. Its material and geometry also affect mass, doblando, terminations and electrical losses.

Armadura de alambre de acero (SWA)Round steel wires around the cable assembly
Common around multicore power and control cables; screened MV constructions can also include SWA.
Armadura de alambre de aluminio (AWA)Non-magnetic aluminium wires
Often used for single-core AC power cables to avoid the magnetic-loss issue of ordinary steel around one phase.
Armadura de cinta de acero (STA / DSTA)One or more specified layers of steel tape
A different protective geometry from wires; Los límites de instalación y resistencia a la tracción requieren el diseño declarado..
Protección de trenza de alambreAlambres metálicos entretejidos.
La trenza mecánica y la trenza de apantallamiento eléctrico no son automáticamente el mismo componente o función..
Armadura de tracción especialUna o más capas de armadura diseñadas.
Los cables submarinos y otros cables de servicios especiales necesitan una carga dedicada, fatiga, corrosión y calificación del sistema.
Construcción no blindadaSin armadura mecánica integral
Conductos, bandejas u otra protección externa pueden adaptarse a la ruta; Es posible que todavía haya pantallas eléctricas.

Single-core AC circuits commonly use non-magnetic armour to limit magnetic losses and heating. Armour earthing and any protective-conductor function are designed for the circuit fault duty.

Extremo cortado de un cable de cobre de cuatro núcleos que muestra un aislamiento de núcleo de color y un anillo de cables blindados.
Four-core cable cross-section with copper conductors and steel wire armour.
Volver a categorías de estructura
02

Cables apantallados y blindados

6 construction distinctions

Las pantallas eléctricas realizan diferentes trabajos en cables de potencia y señal.. En sistemas de aislamiento MT/AT, Las pantallas semiconductoras controlan el campo eléctrico.; la pantalla metálica es una capa separada. Las pantallas de control e instrumentación abordan las interferencias electromagnéticas..

Conductor semiconductor / pantallas de aislamientoAlise las interfaces eléctricas alrededor del aislamiento del cable de alimentación.
No sustituye a una pantalla metálica., armadura o una capa aislante.
Pantalla de alambre de cobre (CWS)Cables metálicos alrededor de un núcleo de potencia apantallado.
Área de pantalla, deber de culpa, La unión y los accesorios forman parte de las especificaciones eléctricas..
Pantalla de cinta de cobre (cts)Cintas metálicas alrededor del núcleo de potencia aislado.
El diseño de la cinta y las funciones eléctricas difieren de una pantalla de alambre de cobre.; la sustitución necesita una verificación de diseño.
Pantalla trenzadaCables conductores entrelazados alrededor de un grupo o conjunto central.
Cobertura, La terminación y el rendimiento dependen de la frecuencia.; una trenza no es automáticamente una armadura.
Malla de aluminio y alambre de drenajeLámina conductora con una ruta de conexión definida
Utilizado en muchas construcciones de señales.; La continuidad y la terminación gobiernan la pantalla completa..
Pantallas individuales y generalesPantallas alrededor de pares/tríadas, alrededor del conjunto completo, o ambos
Pantallas individuales grupos separados; una pantalla general rodea los grupos acostados.

A cable can combine electrical screens and mechanical armour. The screen arrangement follows the electrical duty, while the armour follows the route-protection requirement.

Recorte de cable que muestra cuatro grupos de conductores envueltos por separado dentro de una funda exterior verde
Los grupos de conductores envueltos individualmente demuestran cómo se puede aplicar el blindaje debajo de la cubierta general del cable..
Volver a categorías de estructura
03

Materiales de aislamiento

5 construction distinctions

El aislamiento rodea al conductor y proporciona la separación eléctrica requerida.. El mismo nombre de material puede aparecer en diferentes diseños de voltaje.; compuesto, espesor, Las pantallas y las pruebas definen el sistema de aislamiento completo..

Aislamiento XLPEPolietileno reticulado
Se utiliza en todas las clases de voltaje de cables de alimentación; XLPE por sí solo no establece la clasificación actual o el material de la cubierta exterior..
Aislamiento de PVCCompuesto de cloruro de polivinilo alrededor del conductor.
Utilizado en construcciones de control y BT específicas; distinguir el aislamiento de PVC de una funda exterior de PVC.
EPR / Aislamiento HEPRAislamiento a base de caucho de etileno-propileno
Se utiliza en diseños seleccionados de potencia y de servicio flexible.; Los límites operativos y mecánicos siguen el compuesto declarado..
Aislamiento de PEAislamiento de polietileno
Común en señales seleccionadas y otros diseños de cables.; una chaqueta externa de PE es una capa diferente.
Compuestos reticulados libres de halógenosUn sistema polimérico definido libre de halógenos
Utilizado en fotovoltaica relevante y otras construcciones.; Las pruebas de incendio de compuestos y cables aún necesitan el alcance declarado..

Temperature limits and current ratings follow the product datasheet and installation conditions for the complete cable.

Volver a categorías de estructura
04

Cubiertas exteriores y protección del medio ambiente

5 construction distinctions

The outer sheath protects the cable from its environment. Compound selection addresses the moisture, weathering and mechanical exposure of the route.

funda de PVCProtección exterior de cloruro de polivinilo.
Llama, aceite, El rendimiento químico y UV depende del compuesto especificado y de la evidencia de prueba..
funda de PEProtección exterior de polietileno
Utilizado en muchos diseños de energía enterrada.; El PE ordinario no es automáticamente ignífugo ni constituye una barrera completa contra el agua..
LSZH / funda LSOHpoco humo, sistema compuesto libre de halógenos
Las propiedades del humo y los halógenos requieren pruebas definidas; LSZH no significa en sí mismo integridad del circuito en caso de incendio.
Goma / funda de elastómeroCompuesto protector elastomérico declarado.
Flexionar, aceite, clima, La idoneidad para la abrasión y la inmersión sigue el uso y el compuesto reales del cable..
Funda metálica o laminadaUna capa de metal continua o laminado adherido.
Puede proporcionar protección contra la humedad y funciones eléctricas.; corrosión, La unión y las juntas requieren un diseño del sistema..

ultravioleta, aceite, termite and immersion requirements are specified with the corresponding compound and test requirements.

Volver a categorías de estructura
05

Materiales conductores y cableado

6 construction distinctions

El conductor de fase transporta corriente de carga.. Material conductor, El varado y la forma están separados del material de la pantalla y la armadura.: un cable conductor de aluminio puede tener una pantalla de cobre, y un cable conductor de cobre puede tener armadura de aluminio.

Conductores de cobreCobre simple o estañado, como se especifica
Área, resistencia, La compatibilidad de cableado y terminales define el conductor requerido..
Aluminio / conductores de aleación de aluminioAluminio o una aleación específica.
Aleación, resistencia electrica, Las conexiones y el trabajo mecánico distinguen la construcción..
Conductores sólidos y trenzados.Clase 1 sólido y clase 2 conductores trenzados para cables aislados
La clase de conductor describe la construcción.; no es una aprobación general de flexibilidad de instalación.
Conductores flexibles de hilo finoClase 5 o clase 6 conductores de cobre flexibles, donde se especifica
Movimiento repetido, torsión, El servicio de arrastre o el uso de cadena de arrastre requieren que el cable completo esté clasificado para ese trabajo..
Redondo, Conductores compactados y sectorizados.Diferentes geometrías de conductores
La forma cambia las dimensiones del conjunto y el ajuste de los accesorios.; área nominal igual no significa diámetro de cable igual.
Conductores desnudos reforzados con acero.Hilos de aluminio alrededor de un miembro resistente de acero.
El núcleo de acero en ACSR es un refuerzo dentro del conductor., no armadura de cable aislamiento exterior.

AAC, AAAC and ACSR are bare conductors for overhead lines; sheathed power cables serve underground and other insulated routes.

Volver a categorías de estructura
06

Conteo de núcleos y disposición de cables

6 construction distinctions

A three-core cable places the phase cores inside a common sheath. Three separate single-core cables allow a selected flat or trefoil layout, with different handling, bonding and support arrangements.

Cable unipolarUn conductor de alimentación principal aislado por cable
Los circuitos de alimentación utilizan la disposición especificada de cables separados.; La armadura y la unión necesitan el diseño correspondiente..
Cable de alimentación multinúcleoVarios núcleos de potencia aislados bajo una funda común.
recuento de núcleos, Las disposiciones del conductor neutro y de protección deben ser explícitas..
Cable apantallado de tres hilosTres núcleos de fase apantallados en un solo conjunto
Diseño de pantalla, Los rellenos y las capas exteriores comunes lo distinguen de tres cables individuales de un solo núcleo..
Cable de control multinúcleoMúltiples conductores de control identificados
Numeración, identificación de color, La disposición del conductor de protección y de la pantalla sigue el diseño indicado..
Pares, tríadas y señales agrupadasConductores ensamblados en grupos de señales definidos.
giro grupal, Las pantallas individuales/generales y las características eléctricas se especifican juntas..
Conjunto de paquete aéreoConductores aislados ensamblados para servicio aéreo.
Mensajero, Los arreglos de neutro y fase siguen el diseño de la empresa de servicios públicos.; ABC no es una construcción de cable enterrado.

la notación 3 incógnita 1 incógnita 240 identifies three separate single-core 240 cables mm2. Metallic-screen area is stated separately from phase-conductor area.

Volver a categorías de estructura
07

Bloqueo de agua y barreras contra la humedad

5 construction distinctions

Bloqueo de agua del conductor, screen-region blocking and radial barriers protect different moisture paths. Marine installations require a dedicated cable and accessory design.

Bloqueo longitudinal de región de pantallaCintas hinchables, hilos u otros componentes especificados
Restringe el viaje por agua a lo largo de la región protegida después de la entrada.; no es una barrera metálica radial.
Conductor bloqueado por aguaUna barrera especificada dentro del conjunto conductor.
Aborda una ruta longitudinal separada de la construcción de la región de la pantalla..
Barrera laminada radialBarrera adherida de metal/polímero debajo o dentro del sistema de funda
Aborda la entrada radial de humedad.; continuidad de capa, Las uniones y terminaciones afectan el sistema completo..
Funda metálica antihumedadUna funda metálica continua definida.
Material, protección contra la corrosión, Los sellos de servicio eléctrico y accesorios necesitan la especificación completa del sistema..
Sistema de protección submarinaBarreras dedicadas, funda protectora y armadura
Presión de agua, cargas de instalación, La fatiga y las condiciones de la ruta requieren un diseño submarino separado..

Longitudinal barriers limit water travel along the specified cable region; radial barriers reduce moisture ingress through the cable circumference. End seals protect cable lengths during storage and installation.

Volver a categorías de estructura
08

Barreras contra incendios y comportamiento ante incendios declarado

5 construction distinctions

Fire-performance specifications address flame spread, fumar, combustion gases or circuit integrity. Fire-barrier layers are selected to support the required tested performance.

Construcción retardante de llamaLimita la propagación de la llama según la prueba especificada.
Las pruebas de un solo cable y de cables agrupados abordan diferentes condiciones.
Construcción con bajo nivel de humo.Controla el humo según el método de prueba indicado.
Un nivel bajo de humo no equivale a bajas emisiones de halógenos ni a un funcionamiento eléctrico continuo.
Sistema compuesto libre de halógenosCumple con los halógenos declarados pertinentes. / requisitos de prueba de gas
Una marca LSZH no es una aprobación universal de producto ni una clasificación de integridad del circuito..
integridad del circuito / construcción resistente al fuegoMantiene la función eléctrica probada bajo condiciones de incendio especificadas.
Voltaje, arreglo de prueba, La duración y cualquier shock o exposición al agua pertenecen al reclamo..
Mica u otra barrera contra incendios declaradaUna capa de material adicional en determinados diseños.
Su presencia por sí sola no prueba que el cable completo pase una prueba de integridad del circuito..

IEC 60332, IEC 61034, IEC 60754 y IEC 60331 abordar diferentes aspectos. Sólo la parte aplicable, edición, Las condiciones de prueba y la evidencia real establecen el rendimiento declarado..

Volver a categorías de estructura

Modelos relacionados y gamas de proyectos.

Modelos de cables publicados y rangos de aplicación.

Modelos de cables relacionados y ejemplos de construcción.

Compare the conductor, aislamiento, screen and sheath combinations used in the related cable models below.

NYY-J

CU/PVC/PVC

Cobre, Aislamiento de PVC y funda de PVC.

N2XY

CU/XLPE/PVC

Cobre, Aislamiento XLPE y funda de PVC.

NA2XSY

AL/XLPE/CWS/PVC

Conductor de fase de aluminio, pantalla de alambre de cobre, funda de PVC

N2XS2Y

CU/XLPE/CWS/PE

Conductor de fase de cobre, pantalla de alambre de cobre, funda de PE

N2XSEY

CU/XLPE/CTS/PVC

Tres núcleos de fase de cobre apantallados en una funda de PVC común

Opciones de construcción blindada.

XLPE / lecho / SWA / CLORURO DE POLIVINILO

Conjunto de núcleo aislado, Armadura de alambre de acero y funda de PVC.; Se agregan pantallas eléctricas para el diseño de voltaje especificado.

N2XSH

XLPE / pantalla metalica / funda libre de halógenos

Cable de alimentación apantallado con sistema de funda declarado libre de halógenos

N2XS(F)2Y

Bloqueo de región de pantalla + funda de PE

Bloqueo longitudinal alrededor del núcleo apantallado.

N2XS(Florida)2Y

Bloqueo longitudinal + laminado radial + educación física

Barreras separadas para caminos de humedad longitudinales y radiales.

The construction drawing brings together conductor class, lecho, rellenos, área de la pantalla, armour dimensions and moisture barriers in one layer sequence.

Gamas de productos por proyecto

Alimentadores de distribución apantallados

Sistemas de aislamiento, mamparas metalicas, protección de rutas e interfaces accesorias para distribución de media tensión.

Explora la gama

Sistemas de cables de alto voltaje

Aislamiento, funda o pantalla metálica, Barreras contra la humedad y uniones evaluadas como un solo sistema de cables..

Explora la gama

Rutas de energía submarina

Protección del agua diseñada específicamente, Armadura de tracción y servicio mecánico para la instalación marina especificada..

Explora la gama

Suministro Industrial Flexible

Flexible industrial cables combine suitable conductor stranding, insulation and sheath materials for the specified movement and environment.

Explora la gama

Control e Instrumentación

Grupos principales, Identificación y apantallamiento individual/general configurado para la función de señal..

Explora la gama

Conductores aéreos y conjuntos

Refuerzo de conductores desnudos y conjuntos aéreos aislados., distintos de los sistemas de blindaje subterráneos.

Explora la gama

Normas y lectura técnica.

Alcance, especificaciones y orientación adicional para la construcción

Los estándares siguen la construcción terminada

IEC 60228 covers conductors, mientras que IEC 60502-1 y IEC 60502-2 address their respective LV and MV power-cable ranges. Higher-voltage systems use the applicable cable-system standard and accessory requirements.

El alcance de la publicación oficial describes the MV standard coverage for fixed distribution installations.

Calificación actual, diámetro, masa, bending limits and drum requirements are provided for the selected finished construction.

Más orientación sobre la construcción

Para diferencias eléctricas y mecánicas., leer armadura de alambre de acero en cable MV. Para compensaciones entre protección de rutas e instalación, ver Cable de MT armado versus no armado.

Preguntas sobre la estructura del cable

¿Se puede apantallar también un cable armado??

Sí. Una pantalla metálica y una armadura mecánica son componentes separados.. Un cable de MT apantallado también puede tener una armadura de alambre de acero.; el deber de la pantalla, La disposición de la armadura y la unión deben coincidir con el diseño..

¿El nombre de una estructura determina la clase de voltaje??

XLPE, SWA, PVC and PE identify materials or layers. The rated voltage, dimensiones de aislamiento, screens and test requirements define the electrical design.

¿Es LSZH lo mismo que un cable resistente al fuego??

LSZH describes smoke and halogen-related properties. Fire-resistant cable is designed and tested to maintain circuit operation under specified fire conditions.

How is a project construction selected?

The voltage, tamaño del conductor, core arrangement and route conditions define the construction. XWA works from the project specification or cable schedule to establish the manufacturing and test requirements.

Discutir una construcción de cable con XWA

Discuss your cable construction with XWA. Email a cable schedule or tell us the voltage, size and required length to start a project quotation.

Explora nuestra fábrica · info@xwacable.com · WhatsApp

    Obtenga una cotización gratuita en 24 horas

    Correo electrónico*:

    Nombre*:

    Su país:

    Teléfono*:

    Sus requisitos*: